Терминологические Особенности Общественно-Политической Лексики Языка Иврит

In: Other Topics

Submitted By kovalenkogsom
Words 9277
Pages 38
Содержание.

Введение ………………………………………………………………………….3

1. Термин: общие положения. Отличительные особенности термина….6 1.2.Политическая лексика как отдельная терминосистема…………………..17

2. Тематические группы общественно-политической лексики иврита и их особенности.…………….………………………………………………..…….23

2.1. Наименования лиц……………………………………………….………..23

2. Наименования, отражающие государственное устройство, структуру власти и политическую систему………………………………………..32

3. Наименования, отражающие функционирование органов власти и политическую жизнь……………………….……………………………40

4. Наименования свойств, качеств, понятия, обозначающие принадлежность к какой-либо общности………………………………43

Заключение………………………………………………………………….….45

Список использованной литературы…………………………………………50

Приложение. Краткий словарь общественно-политической лексики языка иврит.

Введение.

Данная работа посвящена анализу одного из обширных терминологических полей в составе современного иврита: лексике, характерной для газетных публикаций, непосредственно связанных с событиями международной политики и политической жизни Израиля. Данный пласт лексики, хотя и приближен на уровне отдельных лексем к повседневному языку, представляет большой интерес в силу наличия большого количества устойчивых сочетаний, характерных только для данной области. Как и большинство терминологических полей иврита, относящихся к реалиям современной жизни, политическая лексика во многом складывалась в течение прошлого столетия, а окончательно оформлялась уже во второй его половине, поэтому в ней находят отражение все черты и особенности, свойственные современному ивриту, а также тенденции развития языка[1].

Цель работы мы можем сформулировать следующим образом: анализ общественно-политической лексики современного иврита, свойственных ей словообразовательных моделей, на материале…...

Similar Documents

Предмет Исследования Марксистской Политической Экономии И «Economics»: Общее, Особенное

...Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования:»Государственный Университет Управления» Институт Международного бизнеса кафедра политической экономииы Курсовой проект [pic] Предмет исследования марксистской политической экономии и «economics»: общее, особенное Выполнил студент ИМБ-1: Шабалин Алексей Сергеевич Проверила: К.Н.Доц. Рыбина М.Н. Содержание Введение: Марксизм и его роль на современном этапе Глава 1 1.Предмет и метод марксистской политической экономики Глава 2 1.Предмет и метод «economics» Заключение: общее и особенное *Приложение: Тестовые задания 2) Глоссарий 3) Список литературы Введение: МАРКСИЗМ И ЕГО РОЛЬ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ В мае 2008 года исполняется 190 лет со дня рождения Карла Маркса - гениального мыслителя, великого революционера, вождя трудящихся масс. А в феврале этого же года исполнится 160 лет - со дня выхода в свет «Манифеста Коммунистической партии». Именно в нём К. Маркс и Ф. Энгельс разработали первую программу коммунистов. Два величайших мыслителя: Карл Маркс (родился в1818 году в Германии в г. Трире) и Фридрих Энгельс (родился в 1820 году в Германии в г. Бармане), совершив в 1844 году каждый своим путём переход от идеализма к материализму, от революционного демократизма к коммунизму, первыми поняли необходимость выработки научного мировоззрения пролетариата. Марксизм как научное мировоззрение и революционная идеология рабочего класса зародился......

Words: 5218 - Pages: 21

Saidasaida Dk

...Разграничение омонимии и многозначности. 4. Пути возникновения омонимов. Литература 1. М.Фомина. Современный русский язык. // Лексикология. М.,1990. 2. Л.Крысин. Современный русский язык. // Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология… 2-е издание. М., 2009 г. 3. Л.Рахманова, В.Суздальцева. Современный русский язык. // Лексика . Фразеология. М., 2011 г. 4. Д.Розенталь. Современный русский язык. М., 2009 г. 5. С.Колесникова. Современный русский язык. М, 2008 г. 6. П.Лекант. Современный русский язык. М., 2004, 2007, 2009 г.г. 7. Н.Валгина. Современный русский язык. М., 2008 г. 8. В.Костомаров. Современный русский язык. М., 2010 г. 9. О.Ахманова. Словарь омонимов русского языка. М., 1974 (и другие издания). Слова, совпадающие по форме, но не имеющие ничего общего по смыслу, называются омонимами. Примеры омонимов: лук1 – растение и лук2 – оружие для метания стрел; бор1 – сосновый лес и бор2 – стальное сверло; клуб1 – сгусток дыма или пыли, клуб2 – учреждение культуры. Различают полную и частичную омонимию. Слова, совпадающие друг с другом во всех своих формах, называются полными омонимами. Слова, у которых совпадает часть грамматических форм, называются частичными омонимами. Так, слова «завод1» (промышленное предприятие) и «завод2» (приспособление для приведения в действие механизма) совпадают в падежных формах единственного числа; формы же множественного числа имеет......

Words: 10260 - Pages: 42

Спор Западников

...появился на духовной почве православия. Они также не принимали заявление представителей западничества о том, что Пётр I вернул Россию в лоно европейских государств и ей необходимо пройти этот путь в политическом, экономическом и культурном развитии. Славянофилы, представители одного из направлений российского сообщества и философской идеи 40-50-х гг. XIX в., выступившие с объяснением самобытного пути исторического становления Российского государства, принципиально отличного от пути западноевропейского. Исключительность России, по мнению славянофилов, - в отсутствии в ее истории классовой борьбы, в российской поземельной общине и артелях, в православии как исключительно верном христианстве. Подобные особенности развития славянофилы видели и у зарубежных славян, в особенности южных, симпатии к коим были одной из причин наименования самого направления (славянофилы, т.е. славянолюбы). Взгляды славянофилов сформировались в идейных спорах, обострившихся после напечатания "Философского письма" Чаадаева. Основную роль в выработке взглядов славянофилов сыграли литераторы, стихотворцы и ученые А. С. Хомяков, И. В. Кириевский, К. С. Аксаков, Ю. Ф. Самарин. Видными славянофилами были П. В. Киреевский, А. И. Кошелев, И. С. Аксаков, Д. А. Валуев, Ф. В. Чижов, И. Д. Беляев, А. Ф. Гильфердинг, позже - В. И. Ламанский, В. А. Черкасский. Близкими к славянофилам сообразно социально-идейным позициям в 40-50-х гг. были писатели В. И. Даль, С. Т. Аксаков, А. Н. Островский, А. А.......

Words: 7007 - Pages: 29

Особенности Системы Персонажей В Романе Эрнеста Хемингуэя «По Ком Звонит Колокол»

...Министерство общего и профессионального образования Российской Федерации Ивановский государственный университет Кафедра зарубежной литературы Курсовая работа студентки 2 курса факультета РГФ (6 английская группа) Морозовой Елены Вячеславовны Тема: Особенности системы персонажей в романе Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол» Научный руководитель: преподаватель кафедры зарубежной литературы ИвГУ Бабков М.Ю. Иваново, 2005 План курсового сочинения: I. Введение. Роман Э. Хемингуэя «По ком звонит колокол» в оценке отечественных и зарубежных критиков С. 3 II. Основная часть. Особенности системы персонажей в романе Э. Хемингуэя «По ком звонит колокол» С. 14 1. Специфика образа Роберта Джордана как главного героя романа: 1.1. Роберт Джордан – центральная фигура в системе персонажей. Использование в романе приема «сжатого времени». 1.2. Отряд партизан как собирательный образ испанского народа в борьбе с фашизмом: 1.2.1. Старик Ансельмо; 1.2.2. Командир отряда партизан Эль Сордо; 1.2.3. Пабло как сломленный войной и внутренними противоречиями персонаж; 1.2.4. Пилар – образ сильной женщины в условиях войны. 2. Эволюция образа главного героя. 2.1. Роберт Джордан и Мария. Линия любви на фоне военных действий. 2.2. Любовь,...

Words: 6636 - Pages: 27

Репетитор Английского Языка

... обучение лексике осуществляется: - во взаимосвязи с обучением грамматике: новые лексические единицы даются в определённом контексте, которые помогают ученику составить представление об использовании данного слова; - на основе наиболее распространённых устойчивых словосочетаний, оценочной лексики,  реплик-клише речевого этикета, реплик нейтрального стиля, принятых в общении англоговорящих сверстников; - на основе многочисленных разнообразных подготовительных и речевых упражнений учебника и рабочей тетради; - за счёт использования таких рубрик как Key vocabulary, Word focus, Glossary. Key Vocabulary содержит слова для рецептивного овладения. Word Focus содержит информацию о лексико-грамматических классах слов, фразовых глаголах, интернациональных словах, словообразовании, сочетаемости слов. 1/2 Обучение лексической стороне речи в средней школе по УМК"Enjoy English" 10 класс. Glossary содержит незнакомые, но важные для понимания содержания читаемого лексические единицы. Авторы предлагают либо русский эквивалент, либо простую дефиницию на английском языке. Позволяет на прерывать процесс чтения, отвлекаясь на поиски слов в словаре. Семантизация новой лексики осуществляется: путём толкования значения, дефиниции; путём догадки по контексту при чтении и восприятии текста на слух; с помощью синонимов и антонимов; путём прямого перевода на родной язык. Формирование лексических навыков осуществляется в ходе выполнения многочисленных упражнений,......

Words: 320 - Pages: 2

Socio

...Сущность политического манипулирования Тюмень, 2008 Человек как существо общественное постоянно находится во взаимодействии с другими людьми. Во всех областях, где происходит коммуникация, можно столкнуться с явлением манипуляции, в том числе и в сфере политической жизни. Политика – один из важных элементов функционирования современного общества, который призван обеспечивать устойчивость социальных процессов, регулируя взаимоотношения людей в социуме. Однако в процессе этого регулирования большое место занимают технологии манипуляции. С возникновением необходимости властвовать и управлять неизбежно возникает потребность навязывать свою волю подданным, так считает большинство исследователей, занимающихся проблемой политического манипулирования. А. Цуладзе утверждает, что «политические манипуляции – один из способов осуществления власти и борьбы за нее» [Цуладзе, 2000, 23]. Во все времена политические манипуляции широко использовались в управлении подданными или гражданами. Политические манипуляции отличает их политическая цель и последствия, которые возникают в обществе при их применении. Манипуляторы действуют, с одной стороны, открыто, часто, прикрываясь лозунгами об общем благе, но в большинстве случаев в их действиях присутствует скрытый механизм, цель, идея, которые не видны окружающим. В.П. Пугачев делит управление человеком на два основных типа: открытое (явное) и скрытое (тайное).......

Words: 3866 - Pages: 16

Влияние английских заимствований на сферу лексики русского языка

... Влияние английских заимствований На сферу лексики русского языка Автор О.В. Желева Научный руководитель преподаватель английского языка Захлебная В.Л. Томск 2009 СОДЕРЖАНИЕ Введение…………………………………………………………… 3 1. Причины заимствования англицизмов в современном русском языке …………………………………………………………………… 4 2. Этапы эволюции англицизмов………………………………… 5 3. Способы образования англицизмов. …………………………… 5 4. Современные англицизмы ХХ века………………………….. 6 5. Социальная значимость английских заимствований в средствах массовой информации……………………………………… 7 6. Использование лексики английского происхождения в обыденной жизни школьников…………………………... 7 7. Использование английских заимствований в названиях томских предприятий учреждений......................... 10 8. Интересные факты…………………………………………… 10 9.Заключение……………………………………………………… 12 Список литературы..................................................................... 14 Приложение №1…………………………………………………… 15 Приложение №2…………………………………………………… 16 Анкета……………………………………………………………. 17 Мини – словарь англицизмов по сферам употребления …… 18 Влияние английских заимствований на сферу лексики русского языка Иноземные начала ......

Words: 5302 - Pages: 22

Deutch

... ИСТОРИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА Учебное пособие У Ф А 2002 УДК Печатается по решению ББК редакционно-издательского совета И Башгоспедуниверситета История немецкого языка. Учебное пособие / Автор-сост. В.Г. Нугаев ( Уфа: Изд-во БашГПУ, 2002. – с. Учебное пособие представляет пути и основные этапы исторического развития форм существования немецкого языка, а также важнейшие изменения в его фонетической системе (историческая фонетика), грамматическом строе (историческая грамматика) и системе функциональных стилей, обусловившие его современное состояние. Пособие предназначено для студентов II-V курсов факультета иностранных языков, изучающих историю немецкого языка как учебную дисциплину. Автор-составитель: В.Г. Нугаев, ст. преподаватель Рецензенты: кафедра немецкого языка БГПУ, Нурисламова Ф.Н., кан.филол.наук, доцент БГ © Издательство Башгоспедуниверситета, 2002 Оглавление Введение I часть. Развитие немецкого языка § 1. Предмет истории немецкого языка……………………………………… 6 § 2. Периодизация и......

Words: 26579 - Pages: 107

What

... Лексикология современного английского языка: Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. на англ. яз. - 3-е изд., перераб. и доп. - М.: Высш. шк., 1986. - 295 с. 3. Арутюнова Н.Д. Аксиология в механизмах жизни и языка / Н.Д. Арутюнова // Проблемы структурной лингвистики. М.: Наука, 1984. С. 5-23. 4. Бабич Г.Н. Лексикология английского языка. - Екатеринбург-Москва. Уральское издательство «Большая медведица», 2006. – С. 112 – 131. 5. Багана Ж. Сложные прилагательные как средство формирования оценочного характера человеческого познания [Электронный ресурс] / Ж. Багана, О. Н.Кравченко. Режим доступу:library.bsu.edu.ru 6. Беркнер С. С. «Оценка человека»: стилистически сниженные единицы в разговорно-сленговой сфере английского языка и их перевод на русский язык [Електронний ресурс] / С. С. Беркнер, В. В. Варганова. – Режим доступа : http://roman.by/r-78503.html 7. Бочина Т. Г. Зооморфизмы как семантические дериваты эмоциональной оценки / Т.Г. Бочина – Казань, 1997. – с. 125 - 132 8. Брославская Е. М. Этнокультурные особенности зооморфизмов в русском, украинском и английском языках / Е.М. Брославская // Вестник МСУ, 2001. – т. 4. - № 6. – с. 49 - 52 9. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков: [монография] / А. Вежбицкая. – М., 1999. – 280 с. 10. Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография: [монография] / В.В. Виноградов. – М., 1977. – 425 с. 11. Волошин Ю.К. Некоторые особенности семантической структуры субстантивных......

Words: 887 - Pages: 4

Nezn

... | |буквально «написанное» | |фразеология | |идиоматика | |литературный язык | |совокупность слов данного языка | |К какой исторической стадии развития литературы вы отнесете «Житие» Протопопа Аввакума? | |гуманистической | |церковно-авторитарной | |мифологической | |либеральной ...

Words: 18235 - Pages: 73

Молодежные тусовки и субкультуры

...Эссе по социологии на тему: Молодёжные «тусовки» и субкультуры Содержание 1. Ведение 2. Концепция субкультуры а) Субкультура – это…? б) Причины возникновения субкультур в) Классификация г) Язык и символы молодёжных субкультур 3. Особенности субкультур, обитающих в Интернете 4. Роль «тусовки» в жизни молодёжи 5. Заключение 6. Список литературы Наша молодежь любит роскошь, она дурно воспитана, она насмехается над начальством и нисколько не уважает стариков. Наши нынешние дети стали тиранами, они не встают, когда в комнату входит пожилой человек, перечат своим родителям. Попросту говоря, они очень плохие… Сократ Введение Проблема «Отцов и детей» существовала с незапамятных времён. К ней неоднократно обращались и писатели, и социологи, и психологи. Учёные пытались понять, почему представителям разных поколений зачастую сложно понять друг друга, почему между родителями и детьми образуется бездна непонимания и как можно решить эту проблему…. Как следствие, исследователи стали выделять отдельную «молодёжную субкультуру». Эта тема сразу меня заинтересовала, потому что я никогда не испытывала серьёзных трудностей во взаимоотношениях со своими родителями, хотя я и являюсь представителем этой субкультуры. Меня интересует другая музыка, мне нравятся другие фильмы, для меня важны другие темы, нежели для моих......

Words: 3315 - Pages: 14

Stylistic

...Арнольд И.В. Стилистика соврменного английского языка. М.: Просвещение, 2002 ОБЩИЕ ВОПРОСЫ § 1. Предмет и задачи стилистики Стилистикой называется отрасль лингвистики, исследующая принципы и эффект выбора и использования лексических, грамматических, фонетических и вообще языковых средств для передачи мысли и эмоции в разных условиях общения. В этой главе будут рассмотрены различные принципы подразделения этой обширной и разветвленной науки: стилистика языка и стилистика речи, лингвостилистика и литературоведческая стилистика, стилистика от автора и стилистика восприятия, стилистика декодирования и др. Стилистика языка исследует, с одной стороны, специфику языковых подсистем, называемых функциональными стилями и подъязыками и характеризующихся своеобразием словаря, фразеологии и синтаксиса, и, с другой стороны, — экспрессивные, эмоциональные и оценочные свойства различных языковых средств. Стилистика речи изучает отдельные реальные тексты, рассматривая, каким образом они передают содержание, не только следуя нормам, известным грамматике и стилистике языка, но и на основе значащих отклонений от этих норм. Для того чтобы яснее представить себе предмет стилистики, заметим, что в разных ситуациях язык как средство общения используется по-разному. Сообщение об одном и том же факте действительности может принимать разные формы в зависимости от того, например, происходит ли общение в официальной, деловой или бытовой обстановке, от того,......

Words: 14938 - Pages: 60

Savage Brand Report

...российских университетов в глобальной образовательной среде, развитием в ведущих европейских и американских вузах в рамках программ “applied linguistics”. Знакомство с образовательными стратегиями зарубежных вузов показало, что в лучших экономических и технических университетах Европы и США (например, University of Cambridge, Massachusetts Institute of Technology, University of Pennsylvania, Stanford University, UniversityParis VII, University of Vienna, University of Innsbruck, University of Tartu, Humboldt University (Berlin), University of Bielefeld, University of Muenster, University ofBochum, University of Duisburg-Essen, University of Helsinki и др.) междисциплинарные образовательные программы в области компьютерной лингвистики, политической лингвистики, социолингвистики, когнитивной лингвистики, русистики, РКИ, компаративистики, теории и практики межкультурной коммуникации представлены достаточно широко. 5. Конкурентным потенциалом основной образовательной программы ФиПЛ в Нижегородском регионе и ПФО. Следует отметить, что образование по направлению подготовки ФиПЛ сегодня в Нижнем Новгороде и Нижегородском регионе отсутствует. Предварительный анализ статистических данных в области динамики миграционной сферы, внешнеэкономических связей и развития IT, культурной, производственной сфер за 2009, 2010 годы, а также результаты опросов рекрутинговых агентств и ряда крупнейших работодателей Нижегородской области показал стабильно умеренный прирост (около 4-5% в год)......

Words: 1996 - Pages: 8

Migration

...Москва 2012 Содержание Введение Глава 1. Общие особенности современных миграционных процессов в России…………………………………………………………………………..4 1.1. Понятие и классификация миграции…………………………………….4 1.2. Современная миграционная ситуация в РФ…………………………….7 Глава 2. Государственное управление миграционными процессами в РФ………………………………………………………………………………13 2.1. Цели, принципы и задачи регулирования миграционных процессов...13 2.2. Проблемы правового регулирования миграционных процессов и пути совершенствования миграционного законодательства в России……………16 2.3. Основные направления деятельности по регулированию миграционных процессов в Российской Федерации……………………….19 Заключение Список использованных источников и литературы Приложения ВВЕДЕНИЕ Миграционные процессы в России напрямую связаны с историей и развитием страны. За последние годы этот процесс приобретает всё более широкий интерес со стороны общества. Миграционный процессы влияют на численность и состав населения, демографическую политику, рынок труда, социально-экономическую ситуацию в стране, а также способствует развитию личности. Из этого следует, что данное социальное явление необходимо внимательно изучить и подвергнуть глубокому исследованию. Этим и обоснована актуальность заданной темы. Целью работы является анализ миграционных процессов в России и системы государственного управления......

Words: 4365 - Pages: 18

Abbriviations

...Аббревиатура в словообразовательной системе английского языка Оглавление Введение Глава 1. Сокращение и его место в системе английского языка 1.1 Понятие сокращения в современной лексикологии 1.2 Типы аббревиатур Глава 2. Аббревиатура в словообразовательной системе английского языка 2.1 Структурно-семантические классификации английских сокращений и их место в словообразовательной системе английского языка 2.2 Аббревиация как один из способов категоризации специальных понятий Глава 3. Основные способы перевода и переноса аббревиатур с английского языка на русский 3.1 Перевод аббревиатурой и перевод развернутой формой 3.2 Транскрипция сокращений Заключение Библиография Введение В наше время в языке научной, технической, экономической литературы, как английской, так и русской, встречается большое количество разного рода сокращений. Рост числа сокращений, находящих применение в современном английском языке, совершенно закономерен. Следствием развития науки и техники, международных интеграционных процессов в области экономики и народного хозяйства является появление все новых и новых понятий, которые нуждаются в терминировании. Большинство новых понятий и в русском, и в английском языках выражается при помощи словосочетаний или сложных слов, так как именно эти виды терминов дают возможность отразить необходимые и достаточные признаки того или иного понятия с наибольшей полнотой и точностью. Но термины - сложные слова и словосочетания - громоздки. Поэтому и......

Words: 45938 - Pages: 184