Stylistic

In: English and Literature

Submitted By aliya2030
Words 14938
Pages 60
Арнольд И.В. Стилистика соврменного английского языка. М.: Просвещение, 2002 ОБЩИЕ ВОПРОСЫ § 1. Предмет и задачи стилистики Стилистикой называется отрасль лингвистики, исследующая принципы и эффект выбора и использования лексических, грамматических, фонетических и вообще языковых средств для передачи мысли и эмоции в разных условиях общения. В этой главе будут рассмотрены различные принципы подразделения этой обширной и разветвленной науки: стилистика языка и стилистика речи, лингвостилистика и литературоведческая стилистика, стилистика от автора и стилистика восприятия, стилистика декодирования и др. Стилистика языка исследует, с одной стороны, специфику языковых подсистем, называемых функциональными стилями и подъязыками и характеризующихся своеобразием словаря, фразеологии и синтаксиса, и, с другой стороны, — экспрессивные, эмоциональные и оценочные свойства различных языковых средств. Стилистика речи изучает отдельные реальные тексты, рассматривая, каким образом они передают содержание, не только следуя нормам, известным грамматике и стилистике языка, но и на основе значащих отклонений от этих норм. Для того чтобы яснее представить себе предмет стилистики, заметим, что в разных ситуациях язык как средство общения используется по-разному. Сообщение об одном и том же факте действительности может принимать разные формы в зависимости от того, например, происходит ли общение в официальной, деловой или бытовой обстановке, от того, каковы социальная принадлежность собеседников и отношения между ними, от того, каково субъективное, эмоциональное отношение говорящего к предмету разговора, и от того, наконец, как он расценивает обстановку. Все эти прагматические факторы коммуникативной ситуации факультативны, т. е. в акте общения они необязательно проявляются все одновременно. При толковании текста важно помнить, что…...

Similar Documents

Stylistics

...Lecture Plan # 1 Stylistics as a Branch of General Linguistics Литература 1. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. Учебник. - 3-е изд. М: Высшая школа, 1981. - 334 стр. 2. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (стилистика декодирования). Л., "Просвещение", 1981. 295 стр. 3. Кухаренко В.А. Seminars in Style. M., 1971. 4. Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка. М. «Высшая школа», 1994. Stylistics can be defined as a branch of modern linguistics devoted to the detailed analysis of literary style, or of the linguistic choices made by speakers and writers in non-literary contexts. (Chris Baldick Oxford Concise Dictionary of Literary Terms, 1996) According to I.R. Galperin, stylistics is a branch of general linguistics, which deals with the investigation of two independent tasks: 1. Stylistics studies the special media of language which are called stylistic devices and expressive means. Expressive means and stylistic devices form three large groups of phonetic, lexical, syntactical means and devices. Each group is further subdivided according to the principle, purpose and function of a mean or a device in an utterance. 2. Stylistics studies the types of texts which are distinguished by the pragmatic aspect of the communication and are called functional styles of language. Expressive means of a language are those phonetic, morphological, word-building, lexical,......

Words: 1351 - Pages: 6

Stylistic

...and aims. Also there we can see Rosa’s attitude to Andrew, due to the phrase “… to be seen in the dress circle, even with Andrew”. The climax of the extract and the tensest moments we distinguish when we understand Rosa’s thoughts about Andrew. The most tense moment we can see when Andrew captures by the emotions, tries to share his impressions with Rosa but she is irritated by him, and she does not want to understand him. The denouement of the story is the ferine answer of Rosa. The author in general successfully conveys the characteristic features of the main character, she makes it with a help of inner monologues of the main characters, she doesn’t use actions a lot, and it’s story very unusual. The author uses a lot of stylistic devices in order to show the complicated atmosphere of the relations between Rosa and Andrew and the atmosphere in the “Circle” such as: epithets (rapid-fire drama, hot darkness), metaphors (a shower of stars, a shaft of white light). metonymy (young blood), simile (a carpet that yielded like). In the language of main character we can find simple sentences (by their constructions), this colloquial language is an evidence of the low education level of the heroes. We should pay attention on the title of the story. It helps us to understand the reason of the conflict between Rosa and Andrew. It tells us what people have the different aims in their life, not only to reach success in some activity or to develop yourself and......

Words: 565 - Pages: 3

Stylistics

...of human life. FS differ not only by the possibility or impossibility of using some elements but also due to the frequency of their usage. For example, some terms can appear in the colloquial style but the possibility of its appearance is quite different form the possibility to meet it in an example of scientific style. The classification of FS is a very complicated problem, that is why we will consider ideas of I.V.Arnold and I.R. Galperin, bearing in mind that Galperin treats functional styles as patterns of the written variety of language thus excluding colloquial FS. Both scholars agree that each FS can be recognized by one or more leading features. But Galperin pays more attention to the coordination of language means and stylistic devices whereas Arnold connects the specific features of each FS with its peculiarities in the sphere of communication. According to I.R. Galperin, a functional style of language is a system of interrelated language means which serves a definite aim in communication. A functional style should be regarded as the product of a certain concrete task set by the sender of the message. Functional styles appear mainly in the literary standard of the language. These represent varieties of the abstract invariant and can deviate from the invariant, even breaking away with it. Each FS is a relatively stable system at the given stage in the development of the literary language, but it changes, and sometimes considerably, from......

Words: 2494 - Pages: 10

Stylistic Devices

...Stylistic devices Repetition and Variation |stylistic device |definition |translation |example |effect | |alliteration |recurrence of initial sound |Alliteration |“The fair breeze blew, |to convey auditory images | | | | |the white foam flew.” | | |accumulation |series of expressions (adjectives, cliches, |Anhäufung |“He came, saw, fought and won” |to make the language livelier | | |examples, images) that contribute increasingly to | | | | | |meaning | | | | |anaphora |repetition of first word(s) of line/clause |Anapher |In every town, in every house...

Words: 1262 - Pages: 6

Stylistic

...DETACHMENT When placed in a certain syntactic position, a sentence component may seem formally independent of the word it refers to. Such components of sentence structure are called "detached": There was a nice girl there, I liked her name, Linda. Brian came into the room, very much flushed and rather unsteady in his gait. Classification. Any secondary part of the sentence may become detached: Smither should choose it for her at the stores - nice and dappled. (attribute) They put him under laughing-gas one year, poor lad, (apposition) Talent. Mr. Micawber has, capital. Fr. Micawber has not. (direct object) It was indeed, to Forsyte eyes, an odd house, (indirect object) Gordon was stubbornly crawling to the place of his destination inch by inch - like a caterpillar, (adverbial modifier). Communicative function. Detachment results in logical emphasis of the components of sentence structure. Compare: Вже почалось, мабуть, майбутнє. Оце, либонь, вже почалось... (parenthetic modal words) Поміж: людьми, як кажуть, добре й нам. (parenthetic clause) А у натовпі був і він, Пилип, (apposition) Щодня, щогодини бомбардую думками образ твій, Сфінксе, (address) До колоса, до цар-колоса Данило мав незмінний трепет душі... (indirect object) Сади, омиті музикою згадок, ковтають пил міжселищних доріг, (attribute) Там, за небокраєм, там, за горою - ти на синім морозі гориш, (adverbial modifier) RHETORIC QUESTIONS  and other cases of......

Words: 468 - Pages: 2

Stylistic Analysis of the "The Las Leaf" by O. Henry

...The stylistic analysis of the text “The last leaf” by O.Henry. I would like to tell you a story “The last leaf” written by O. Henry. William Sydney Porter (September 11, 1862 – June 5, 1910), known by his pen name O. Henry, was an American writer. O. Henry's short stories are known for their wit, wordplay, warm characterization and clever twist endings. None of his stories can leave the reader cold blooded. All the stories have deep sense, make you debate a matter in your mind and have a lot of humorous affects at the same time. But the story I`ve read can`t make you burst of laughing. This story has very strong background. At the first sight you don`t have enough to discuss but if you think a little you`ll see that the story has a very profound meaning and make you feel proud of people`s actions. The text under analysis is titled “The last leaf”. This story is about two young ladies, Jonsy and Sue, who were fond of art and lived together in a studio. Johnsy had fallen ill and was dying of pneumonia. She watched the leaves fall from a vine outside the window of her room, and decided that when the last leaf would drop, she would die too. An old, frustrated artist named Behrman lived below Johnsy and Sue. He had been claiming that he would paint a masterpiece, even though he had never even attempted to start. Sue went to him, and told him that her friend was dying of pneumonia, and that Johnsy claimed that when the last leaf would fall off of a vine outside her window,...

Words: 3702 - Pages: 15

Life of Pi Stylistic Analysis

...In the book Life of Pi by Yann Martel, Pi uses various stylistic devices to narrate his story to create meaning and emotion to make the story more powerful to the reader. In the passage on page 49 from chapter 16, Pi uses reception, a third-person passive voice, imagery, sound devices such as onomatopoeia, and figurative language such as personification. Within the paragraph, Pi uses the repetition of the word "dance". He repeats the word five times just within the paragraph, at one point saying "the girls dance and dance and dance with their sweet lord" (pvage 49). The fact that he uses the present tense is also of importance. It gives the story he is telling a lively and energetic feel to the reader. Throughout the paragraph, Pi is also narrating with a third-person passive voice. This can be told by the reader because Pi is telling the story of the god Lord Krishma and he is not directly experiencing it and he is not living it first hand, so he couldn't be speaking in an active voice or a first-person voice. The passage uses a lot of imagery. The entire paragraph is a story and Pi is using imagery to best describe the scene and put a vivid picture of it in the reader's mind. Imagery is one of Pi's most powerful and most used stylistic device in this particular passage. He describes every detail of the scene, "The night is dark, the fire in their midst roars and crackles, the beat of the music gets faster" (page 49). He creates the mood of the story using imagery. But he......

Words: 413 - Pages: 2

A Pattern Stylistic Analysis of the Story the Escape by W.S.Maugham

...A Pattern Stylistic Analysis of the Story "The Escape" by William Somerset Maugham W.S. Maugham’s stories make exciting reading and give food for reflection The writer is a great master of ironic style. By using a biased 1st person narrator the author pretends to praise and justify what in fact he exposes and condemns. Thus the writer forces the reader to see through this pretence and make his/her own conclusions as to the purport of the work. The story "The Escape" is a fair example of Maugham's ironic style. The basic theme of the story is marriage in bourgeois society, relations between men and women in connection with problems of marriage. The author tackles a typical phenomenon of modem society - a marriage of convenience. He looks at the variant of a marriage of convenience when a woman is the interested party. The plot centers around a love affair between Ruth Barlow, twice a widow, and Roger Charing, a no longer young man with plenty of money. The story of their relationship is told by the 1st person narrator, a convinced bachelor. He is apt to treat the subject-matter of marriage lightly and is inclined to admire Roger for his acumen in getting rid of Ruth. At a cursory reading this compositional device leads the reader astray, making him/her mistake the story for a humorous one and side with the narrator and his protagonist. Only after some reflection on the peculiarities in the development of the plot, and the means of characterization used to bring out some......

Words: 1039 - Pages: 5

Stylistics

...Stylistics Task 2: Adoption (written language): There is some fairly long clauses and sentence, there is a lot more facts and things that is important to know. There are few repetitions, a varied vocabulary and a bigger and more nuanced vocabulary. Correct grammar and hole words instead of abbreviation. There are also many subordinate clauses and it is complete sentences. Basketball (spoken language): In this text they use short sentences, it is like they are talking to a friend - Daily life vocabulary, "incorrect" grammar. Few subordinate clauses and unfinished sentences with a lot of repetitions. The word "and" -> listings, is one of the most used words in spoken language. There are also many contractions (e.g. it´s). Task 14: In your essay you need to use written language. You use to many contractions e.g. It´s, try to use it is instead. “ But Jesus in heaven there sure are issues”, try not to write like you are talking to a friend. But I think that it is good that you use some fairly long clauses and sentence, and you are not using the word ”and” to often. Task 18: There is one passive sentence in the first letter, and there is zero in the last. I think that it is a harsh tone, he use in both letters. I just think that this should be a conversation, instead of written a letter. A letter is un personal, no matter how bad he´s teaching was, he deserves a conversation and not a letter, So I don’t think he should send any of these two letters. Task...

Words: 345 - Pages: 2

Stylistic Devices

...of Danang NGUY N UY DŨNG Supervisor: Ngũ Thi n Hùng, Ph.D AN INVESTIGATION INTO STYLISTIC DEVICES IN POLITICAL SPEECHES BY US PRESIDENTS Examiner 1: ……………………………………………………… Examiner 2: ……………………………………………………… Field Study Code : THE ENGLISH LANGUAGE : 60.22.15 This thesis will be presented to the Examining Committee at the University of Danang on October 30th 2010 M.A. THESIS (SUMMARY) This thesis is available found at the library of DANANG - 2010 - College of Foreign Languages, University of Danang. - Information Resources Center, University of Danang. 3 Chapter 1 INTRODUCTION 1.1. RATIONALE The effectiveness of a speech depends on many factors, including the mood of the crowd, the ability of the orator, the situation the crowd confronts, the topic of the speech and the using of words- the using of stylistic devices. The goal of any political speech is persuasion - you want to bring the crowd around to your point of view, whether that means convincing them to vote for you. So the frequent and wide use of stylistic devices is an important characteristic of political speeches which is an effective way to make these speeches more attractive, lively and more persuasive. A stylistic device is an example of the figurative use of words, which produces a particularly rhetorical effect when people use the language creatively in a specified context so all politicians use stylistic devices in political speeches. In the realm of discourse analysis, the typical......

Words: 5898 - Pages: 24

Stylistic Change Between Classical and Hellenistic Greek Art

...changes that occurred in these cultures would soon manifest themselves in the art of that time, most notably statuary art.  Two sculptures, the Classical Doryphoros by Polykleitos and the Old Market Woman from the Hellenistic period, effectively illustrate this stylistic development.  The Doryphoros, a statue of a spear bearer, embodies the mindset of the Classical period: a striving toward the ideal, ultimate body portrayal.  Its perfectly-proportioned, muscular body, carefully balanced contrapposto, and harmonic "motion at rest" quality serve to portray the perfect male statue.  The athlete's serene, slightly-smiling gaze and calm expression further emphasize the aim toward perfection and order in that intellectual culture.   This form of portrayal would soon change, however, with the onset of the Peloponnesian War, and later, the beginning of Roman conquest. The political upheaval and tumultuous chaos would have a profound impact on the pysche of the Greeks.  Previously focused on the ideal world of perfect beings and bulidings, the strife and disillusionment caused by the cultural upheaval would bring an end to the serene idealism of the Classical period and begin a focus on the individual and the real world.  This stylistic shift resulted in sculptures filled with real-life subjects, raw, intense emotion, vivid tension, and dramatic movement.   One work that effectively illustrates this change is the Old Market Woman sculpture from the Hellenistic period  It portrays......

Words: 497 - Pages: 2

A Book of Practice in Stylistics

...............................................……………………………………….…14 Word and its Semantic Structure…………………………………………………………………………….14 Connotational Meanings of a Word………………………………………………………………………….14 The Role of the Context in the Actualization of Meaning…………………………………………………….14 Stylistic Differentiation of the Vocabulary…………………………………………………………………..16 Literary Stratum of Words. Colloquial Words…..…………………………………………………………..16 Lexical Stylistic Devices…………………………………………………………………………………….23 Metaphor. Metonymy. Synecdoche. Play on Words. Irony. Epithet…………………………………………23 Hyperbole. Understatement. Oxymoron. ……………………………………………………………………23 CHAPTER III. SYNTACTICAL LEVEL..................................…………………………………………38 Main Characteristics of the Sentence. Syntactical SDs. Sentence Length…………………………………..38 One-Word Sentences. Sentence Structure. Punctuation. Arrangement of Sentence Members. Rhetorical Question. Types of Repetition. Parallel Constructions. Chiasmus. Inversion. Suspense, Detachment. Completeness of Sentence Structure. Ellipsis. One-Member Sentences. Apokoinu Constructions. Break. Types of Connection. Polysyndeton. Asyndeton. Attachment Lexico-Syntactical Stylistic Devices. Antithesis. Climax. Anticlimax. Simile. Litotes. Periphrasis. CHAPTER IV. TYPES OF NARRATION………………………………………………………………57 Author’s Narrative. Dialogue. Interior Speech. Represented………………………………………………57 Speech. Compositional Forms. ……………………………………………….……………………………57 ...

Words: 56594 - Pages: 227

Stylistic Analisys from W.S.

...strained and full of hidden and suppressed emotions. What strikes one’s eye at the first glance is that the tension of the atmosphere in this story is gradually increasing and gets its top at the end of it. The text can be logically divided into only one part: the story itself. The text actually is garish with stylistic devices. A frequient usage of metaphor (such as lingered in his mind; as a handshake; a faint stirring of curiosity; the words came haultingly; yielding to an irresistible compulsion etc) epithets (commercial, unself-conscious, unrecociled and opposing) show us that the main character is a writer and he knows the power of words and know how to use them. Metaphors and epithets are well thought-out and polished. The style of the post card is worth our notice. Chiasmus (YOU have always been so interested in scotland, and that is one reason why I am interested in YOU), pun (what do you think of Berwick-on-Tweed? Like you, it’s on the border; Have you ever been sent to Coventry; We shall come to grisp after all) colloqual expressions (you should plump for one world or the other) tell us very clearly about postcards’ author. All these stylistic devices are used to show the sarcasm and arrogance of a person. He has a burning desire to puzzle Walter and bring him on a nervous breakdown. The inner speach of Walter is full of rythorical questions and impersonalisation of his subconscious mind prove that the aim is gained: he is nervous and and a wave of......

Words: 625 - Pages: 3

Stylistic Approach

...Hallie Thompson Professor Birt English 200 2 May 2012 Stylistic Approach Among Readers and Writers. Authors use a certain stylistic approach when writing their piece of work. The use of style in literature helps readers understand how language can suggest moods, images, and meanings throughout the story. Without a stylistic approach readers would have to dig deeper and create their own thoughts and feelings throughout a story, without having any sense of significance. When authors create their specific approach they then must decide if it is appropriate for the audience. Does it deliver the theme and purpose behind writing this piece to the reader? Is the piece appropriate? The writer must answer all these questions before finishing his or her work. After reading many different types of work by various authors there has been two authors that have stuck out, William Blake and William Shakespeare. Each author is able to connect with his readers by creating a mood, theme, and allowing the reader to connect with some type of meaning. In spite of this, the way each particular author uses his certain stylistic approach is completely different and unique than the other one’s. Blake connects with his readers through personal experience and the supernatural. Shakespeare on the other hand, likes for his readers to change their viewpoint throughout his works. They may start out feeling, or imagining, on thing, and then completely change their thought process towards the end.......

Words: 1709 - Pages: 7

Stylistic Analysis of Various Types of Essays

...STYLISTIC ANALYSIS OF VARIOUS TYPES OF ESSAYS In this chapter we describe different forms and styles of essay writing. These forms and styles are used by a range of authors, including university students and professional essayists. To characterize the peculiar features of the admission essay we would like to make stylistic analyses of an article. App. 1] The beginning of an essay, paragraph 1, is essential to making a good impression. We have elevated the level of diction here and improved the pacing to construct a more fluid beginning, including this sentence: "The injury itself was tendonitis, an elusive malady, not easy to pin down like a simple broken bone." Also, we have introduced a metaphor that will help the reader understand the seriousness of the injury, characterizing the pain as "a knife in my mind, sinking deeper the more I struggled." This will make it that much more impressive when you overcome the arm injury through sheer perseverance later in the essay. In the paragraph 2, a number of overly short sentences here have been combined into longer, more sophisticated phrasings. One example is: "I thought about how many famous soccer players are equally skilled with both feet, and wondered: could I learn to throw left-handed?" These changes help with both word count and readability issues. We have also eliminated or limited repetition by replacing the overused "frustrated" a variety of more illustrative phrasings. ......

Words: 2587 - Pages: 11